Записки путешествия академика Лепехина
Предисловіе
1770, IЮЛЯ 14-15-16-17-18, КИШТЫМСКIЙ ЖЕЛѣЗОДЕѣЛАЕМЫЙ ЗАВОД
Въ 50 верстахъ отъ деревни Карася находился Кыштымскïй желѣзодѣлаемый заводъ, къ которому пробираяся по Исецкой Екатеринбургской дорогѣ, съ великимъ трудомъ и опасностïю должны были переправляться чрезъ рѣку Мïасъ при Башкирской деревнѣ Такалласовой, которая была отъ Башкирцовъ оставлена. Верстахъ въ 20 отъ Мïаса предлежала намъ къ переправѣ другая рѣчка Зю называемая. Отъ рѣчки Зю верстахъ, въ 6, въ лѣвой рукѣ у насъ было озеро Саргаиды, отъ котораго въ 4 верстахъ отстояло озеро Уранга; а за онымъ обширное другое озеро Урангичь, изъ котораго выходитъ рѣчка Бишялякъ. На всемъ ономъ пространствѣ стояла одна Башкирская деревушка Марзимбаева.
Кыштымской заводъ (с) построенъ въ Исецкой провинцïи по указу государственной Бергъ-коллегïи въ 1757 году, на покупной землѣ у Башкирцовъ Шуранской и Чирлинской волостей, на рѣчкѣ Кыштымѣ отъ Челябинска по прямой дорогѣ въ 80 верстахъ, а отъ Екатеринбурга во 140. Заводъ сей принадлежитъ дворянину Никитѣ Демидову. Заводское строенïе, какъ то фабрики и доменныя складены изъ кирпича, и покрыты чугунными досками. На немъ ï доменная съ 2 домнами; три молотовыя фабрики для ковки желѣза съ 12 молотами, изъ которыхъ 9 почитается дѣйствительныхъ и 3 запасныхъ. Тутъ же пристроено 18 горновъ, особливая каменная кузница съ 8 горнами, въ которой ходитъ вододѣйствуемый молотъ для дѣланïя стали, съ принадлежащими къ нему двумя горнами.
На той же рѣчкѣ Кыштымѣ въ четырехъ верстахъ сдѣлана другая плотина, и выстроена молотовая фабрика, подъ именемъ Нижняго Кыштымскаго завода, на которомъ одна фабрика молотовая съ тремя дѣйствительными молотами, изъ которыхъ на каждой выстроено два горна; особливая фабрика для ковки кровельнаго желѣза; одна кузница съ двумя горнами, и пильная мельница о двухъ рамахъ.
Какъ на верьхнемъ, такъ и нижнемъ Кыштымскихъ заводахъ, мастеровыхъ и работныхъ людей считается 748 душъ, изъ которыхъ 701 душа собственныхъ, и 47 отданныхъ отъ ревизïи въ заводскую работу, изъ числа непомнющихъ родства и незаконнорожденныхъ. Желѣзная руда даетъ отъ 30 до 40 процентовъ. Чугуну выплавляется, когда домны безпрепятственно ходятъ, до 190000 пудъ. И такъ, положивъ среднее число, на сихъ заводахъ желѣза выковано быть можетъ 120000 пудъ.
Въ 30 верстахъ отъ Кыштымскаго завода, отъ Челябинска во 120, а отъ Екатеринбурга во 110 верстахъ, въ Мякотинской Башкирской волостѣ, принадлежащей къ Исетской провинцïи, на покупной у Башкирцовъ землѣ построенъ вышепомянутаго же г. Демидова Каслинской заводъ.
Между симъ заводомъ и Кыштымскимъ находится озеро Кизилъ Ташъ (красный камень), обширностïю верстъ съ 25 составляющее, изъ котораго вытекаетъ рѣчка Писима (Теча), соединяющаяся съ рѣкою Исетемъ выше Шадринскаго городка. Близь самаго завода есть другое озеро Иртяшь, которое въ округѣ своей верстъ съ 40 составивъ, и принявъ въ себя соединенныя между собою озера Касли, Сунгулъ и Аллаки, соединяется не весьма широкимъ рукавомъ съ Кизиль Ташемъ.